סְלֶנְג

מילים או ביטויים לא שגרתיים בסלנג המבטאים משהו חדש או משהו ישן בדרך חדשה. הוא מרושע, לא ייאמן, מגונה; זה עלול להיות מגונה או מגונה. המטאפורות הצבעוניות שלה מכוונות בדרך כלל למכובדות, והיא ביקורת חברתית תמציתית, לפעמים שנונה, חצופה לעתים קרובות, שמעניקה לסלנג את טעמו האופייני. סלנג, אם כן, לא כולל מילים בלבד אלא מילים שמשמשות באופן מיוחד בהקשר חברתי מסוים. מקור המילה סלנג עצמו לא ברור; זה הופיע לראשונה בדפוס בסביבות 1800, הוחל על נאום המעמדות הבלתי מעורערים והפליליים בלונדון. עם זאת, כנראה שהמונח שימש הרבה יותר מוקדם.

סוגים קשורים אחרים של שימוש במילים לא סטנדרטיות כוללים צביעות וז'רגון, מילים נרדפות לשפה מעורפלת או נשמעת גבוהה או שפה טכנית ואזוטרית שאינה מובנת מיידית לאנשים הבלתי-נוכלים. באנגליה המונח צביעות עדיין מציין את נאומם המיוחד של פושעים, שבארצות הברית נקרא לעתים קרובות יותר ארגוט. המונח ניב מתייחס לשפה המאפיינת אזור גאוגרפי מסוים או מעמד חברתי.

פיתוח סלנג

הסלנג נובע מקונפליקטים בערכים, לעיתים שטחיים, לעיתים קרובות מהותיים. כאשר אדם מיישם שפה בדרך חדשה לביטוי עוינות, לעג או בוז, לעתים קרובות בשנינות חדה, יתכן שהוא יוצר סלנג, אך הביטוי החדש ייכח אלא אם כן הוא יאסוף אותו על ידי אחרים. אם הדובר הוא חבר בקבוצה שמגלה כי היווצרותו מקרינה את התגובה הרגשית של חבריה כלפי רעיון, אדם או מוסד חברתי, הביטוי יזכה במטבע על פי אחדותם של היחס בתוך הקבוצה. מונח סלנג חדש משמש בדרך כלל נרחב בתת-תרבות לפני שהוא מופיע בתרבות הדומיננטית. כך סלנג - למשל"פראייר", "מזל טוב", "זנב גילוח", "אידיוט" - מבטא את עמדותיהם, לא תמיד הגנאי, של קבוצה או מעמד אחד כלפי הערכים של קבוצה אחרת. הסלנג נובע לפעמים מתוך הקבוצה, מלהיב או מעביר את הערכים, ההתנהגות והגישות של עצמו; למשל, "חתונת רובה ציד", "אוכל עוגות", "כף שמנונית." סלנג, אם כן, מופק ברובו על ידי כוחות חברתיים ולא על ידי דובר או סופר אינדיבידואלי, אשר ביד אחת (כמו הוראס וופולה, שטבע "סרנדיפיות" לפני יותר מ -200 שנה), יוצר ומקים מילה בשפה. זו אחת הסיבות לכך שקשה לקבוע את מקורם של מונחי הסלנג.

וופולפול, הוראס

יוצרי סלנג

החברה התרבותית נוטה להתחלק לתרבות דומיננטית ולתת תרבויות שונות הפורחות במסגרת הדומיננטית. בתרבויות המשנה מופיעים תופעות לשוניות ייעודיות, המשתנות באופן נרחב בצורתם ובתוכנם, התלויים באופי הקבוצות ובקשרם זה לזה ובתרבות הדומיננטית. ערך ההלם של הסלנג נובע במידה רבה מהעברה מילולית של ערכי תת-תרבות לערכים מנוגדים קוטריים בתרבות הדומיננטית. שמות כמו חטטנות, חזיר, זירה, שור וזין לשוטרים לא נוצרו על ידי קצינים בחוק. (להלן: "טרייסי dickless," ההומוריסטית עם זאת, משמעות שוטרת, הייתה שטבע שוטרי זכר.)

קבוצות תעסוקתיות הן לגיון, ואילו ברוב המובנים הן מזדהות עם התרבות הדומיננטית, יש מספיק עוינות חברתית ולשונית מספיק כדי לשמור על סולידריות קבוצתית. מונחים כמו גלד, שוברי שביתה, איש חברה וגון היו מילים טעונות ביותר בעידן בו החל העבודה להתארגן בארצות הברית; הם לא משמשים קל אפילו היום, אם כי הם נלקחו לשפה הסטנדרטית.

בנוסף לקבוצות תעסוקתיות ומקצועיות, ישנם סוגים רבים אחרים של תת-תרבויות המספקות סלנג. אלה כוללים סוטים מיניים, מכורים נרקוטיים, קבוצות גטאות, אוכלוסיות מוסדיות, תת מגורים חקלאיים, ארגונים פוליטיים, הכוחות המזוינים, צוענים וקבוצות ספורט במגוון סוגים. כמה ממקורות הסלנג הפוריים ביותר הם תת-תרבויות של פושעים מקצועיים שהיגרו לעולם החדש מאז המאה ה -16. גנבים מהעתיקים עדיין מתייחסים לעצמם בהומור כ- FFV - המשפחות הראשונות של וירג'יניה.

בתת-תרבויות פליליות, הלחץ המופעל על ידי התרבות הדומיננטית מעצים את הכוחות הפנימיים שכבר פועלים, והערמה המתהווה שם מדגישה את הערכים, העמדות והטכניקות של תת-התרבות. נראה כי קבוצות פליליות מתפתחות בנוגע להתפתחות מיוחדת זו, וגם תת-התרבות וגם ביטויי הסלנג שלה מתפשטים כתגובה ללחצים פנימיים וחיצוניים.

מקורות

מרבית תת-תרבויות נוטות לשאוב מילים וביטויים מהשפה הרציגה (במקום ליצור מילים חדשות רבות) ולתת למונחים מבוססים אלה משמעויות חדשות ומיוחדות; כמה הלוואות משפות זרות, כולל לשונות הודיות אמריקאיות, הן מסורתיות. העיסוקים או המקצועות המלומדים יותר כמו רפואה, משפטים, פסיכולוגיה, סוציולוגיה, הנדסה ואלקטרוניקה נוטים ליצור ניאולוגיזמות אמיתיות, שלעיתים קרובות מבוססים על שורשים יוונים או לטיניים, אך אלה אינם מקורות עיקריים לסלנג, אף שאחיות וסטודנטים לרפואה מתאימים מעט רפואיות. המינוחים לסלנג שלהם, ואנשי חיל האוויר וכמה סניפים אחרים של השירותים המזוינים לווים בחופשיות מהנדסה ומוצרי אלקטרוניקה.

תהליכים לשוניים היוצרים סלנג

התהליכים שבהם מילים הופכות לסלנג זהים לאלה שלפיו מילים אחרות בשפה משנות את צורתן או משמעותן או את שתיהן. חלקם הם העסקת מטאפורה, סימיליה, אטימולוגיה עממית, עיוות צלילים במילים, הכללה, התמחות, גזירה, שימוש בראשי תיבות, העלאה וניוון, מטונימיה, סינקדוכה, היפר-בול, שאילת משפות זרות ומשחק של נקייה נגד טאבו. המילה האנגלית trip היא דוגמה למונח שעבר גם התמחות וגם הכללה. תחילה הוא התמחה בכוונה לחוויה פסיכדללית הנובעת מהתרופה LSD. לאחר מכן, זה הכללי שוב להתכוון לכל חוויה בתרופה כלשהי, ומעבר לכך לכל סוג של "בעיטות" מכל דבר שהוא. דוגמת הגזירה היא השימוש ב"עשב "מ"עשב צוחק", מונח למריחואנה. "פאנקי,"פעם אחת מונח נמוך מאוד לריח גוף, עבר העלאה בקרב חובבי ג'אז כדי לסמל את" הטוב ביותר "; "פאני", לעומת זאת, פעם פשוט שם של ילדה, היא כיום מונח מנוון שמתייחס לישבן (באנגליה הוא הידרדר עוד יותר למילת טאבו של איברי המין הנשיים). יש גם מטבע בפועל של מונחי סלנג.