אל תיגע בזמיר

להרוג ציפור מדומה , רומן מאת הרפר לי, שיצא לאור בשנת 1960. הוא פופולרי להפליא, הוא תורגם לכ -40 שפות ונמכר ביותר מ -30 מיליון עותקים ברחבי העולם. בשנת 1961 זכה בפרס פוליצר. הרומן זכה לשבחים על יחסו הרגיש בהתעוררותו של ילד לגזענות ודעות קדומות בדרום האמריקני.

אל תיגע בזמיר שאלות עליונות

על מה להרוג ציפור לעג ?

להרוג ציפור מוקדקת מוגדרת בעיירה הבדיונית מייקומב, אלבמה, במהלך השפל הגדול (1929–1939). הסיפור מתרכז בז'אן לואיז ("צופה") פינץ ', ילדה אינטליגנטית בצורה יוצאת דופן שגילתה שש עד תשע שנים במהלך הרומן. היא ואחיה, ג'רמי אטיקוס ("ג'ם"), מגדלים על ידי אביהם האלמן, אטיקוס פינץ '. אטיקוס הוא עורך דין ידוע ומוערך. הוא מלמד את ילדיו להיות אמפתיים וצודקים, תמיד מוביל בדוגמה.

כאשר טום רובינסון, אחד מתושבי העיר השחורים, מואשם בכזב באונס של מאיה איוול, צעירה לבנה, אטיקוס מסכים להגן עליו למרות איומים מצד הקהילה. למרות שאטיקוס מציג הגנה המעניקה פרשנות סבירה יותר לראיות - שמייאלה הותקפה על ידי אביה, בוב איוול - טום מורשע. בהמשך הוא נהרג בעת שניסה להימלט ממשמורת. הילדים, בינתיים, מגלמים דרמה מיניאטורית משלהם. הצופים וג'ם מתעניינים במיוחד ברסליזת העיירה, ארתור ("בו") רדלי, שמתקשר איתם על ידי השארת מתנות קטנות בעץ. על ליל כל הקדושים, כאשר בוב איוול מנסה לתקוף את הצופים וג'ם, בו מתערב ומציל אותם. בו בסופו של דבר הורג את איוול. השריף, לעומת זאת, מחליט לומר לקהילה שמותו של איוול היה תאונה.

מה נתן השראה להרפר לי לכתוב להרוג ציפור ?

ההערכה היא כי הרפר לי ביססה את דמותו של אטיקוס פינץ 'על אביה, עמסה קולמן לי, עורכת דין חמלה ומסורה. העלילה של To Kill a Mockingbird נוצרה בהשראתה בחלקה מהגנתו הלא מוצלחת של שני גברים אפרו-אמריקאים - אב ובן - שהואשמו ברצח מחסן לבן. לדמותו הבדיונית של צ'רלס בייקר ("דיל") האריס יש גם מקביל לחיים האמיתיים. דיל מבוסס על הסופר טרומן קפוטה, חבר הילדות של לי ושכנתו הסמוכה במונרוויל, אלבמה. (אחרי ההצלחה המרהיבה של To Kill a Mockingbird, חלק העלו השערה שקאפוטה היא המחברת בפועל של יצירתו של לי. השמועה הזו לא הושקמה עד 2006.) ישנן עדויות אנקדוטליות לכך שהעיירה המתבודדת, ארתור ("בו") רדלי, התבססה על שכנת ילדותם של לי וקפוטה, סון בולואר. לדברי קפוטה, בו "היה אדם אמיתי, והוא חי ממש בדרך מאיתנו ... כל מה [לי] כתב על זה נכון לחלוטין."

איך אנשים הגיבו להרוג ציפור ?

הרפר לי החל לכתוב To Kill a Mockingbird באמצע שנות החמישים. הוא פורסם בשנת 1960, קצת לפני שיא התנועה האמריקאית לזכויות האזרח. תגובות ביקורתיות ראשוניות לרומן היו מעורבות. מבקרים רבים שיבחו את לי על היחס הרגיש שלה בהתעוררות של ילד לגזענות ודעות קדומות. עם זאת, אחרים מתחו ביקורת על נטייתו של הרומן לדרשות. חלק מהסוקרים טענו כי הקול הסיפורי לא משכנע. הרומן היה בכל זאת פופולארי ביותר בקרב קהלים עכשוויים. להרוג ציפור פרחה בסביבה הטעונה הגזעית של ארצות הברית בראשית שנות השישים. בשנה הראשונה מכרה כ -500,000 עותקים. שנה לאחר פרסום הרומן, לי הוענק פרס פוליצר לבדיון.

מדוע להרוג ציפור הוא טקסט משמעותי?

To Kill a Mockingbird של הארפר לי הוא אחד הספרים הידועים והקוראים ביותר בארצות הברית. מאז פרסוםו בשנת 1960, תורגם הרומן לכ -40 שפות ונמכר ביותר מ -40 מיליון עותקים ברחבי העולם. הרומאן הוא ספר מצומצם ברשימות הקריאה האמריקאיות בתיכון, והעניק השראה לעיבודים רבים מהבמה והסרטים, שהבולט בהם היה הסרט משנת 1962 בכיכובו של גרגורי פק בתפקיד אטיקוס פינץ '. הרומן של לי ממשיך להדהד את הקהל כיום; בשנת 2018 עיבוד בימתי לרומן עלה לראשונה לביקורות נלהבות בברודווי.

האם יש סרט המשך ל- To Kill a Mockingbird ?

בשנת 2015 פרסם הרפר לי רומן שני שכותרתו Go Set a Watchman . למרות שהוא נכתב טכנית לפני להרוג ציפור , הרומן הוא בעצם סרט המשך. Go Set a Watchman נקבע 20 שנה אחרי אירועי To Kill a Mockingbird . ברומן, ז'אן לואיז ("צופה") פינץ '- כיום אישה בוגרת המתגוררת בעיר ניו יורק - חוזרת לבית ילדותה באלבמה לבקר את אביה המזדקן, שאימץ דעות גזעניות. למרות המחלוקת סביב פרסומו (יש הסבורים שהרומן הוא למעשה טיוטה מוקדמת של To Kill a Mockingbird ), לפי הדיווחים, הרומן מכר 1.1 מיליון עותקים בשבוע הראשון שלו.

סיכום

להרוג ציפור מתרחשת בעיירה הבדיונית מייקומב, אלבמה, בתקופת השפל הגדול. הגיבורה היא ז'אן לואיז ("צופה") פינץ ', ילדה אינטליגנטית אם כי לא שגרתית בגילאי שש עד תשע שנים במהלך הרומן. היא גדלה עם אחיה, ג'רמי אטיקוס ("ג'ם"), על ידי אביהם האלמן, אטיקוס פינץ '. הוא עורך דין בולט שמעודד את ילדיו להיות אמפתיים וצודקים. הוא אומר להם במיוחד שזה "חטא להרוג ציפור לעג", ומרמז לעובדה שהציפורים חפות מפשע ולא מזיקות.

סצינה מתוך להרוג ציפור

כאשר טום רובינסון, אחד מתושבי העיר השחורים, מואשם בכזב באונס של מיאלה איוול, אישה לבנה, אטיקוס מסכים להגן עליו למרות איומים מצד הקהילה. בשלב מסוים הוא מתמודד עם כוונת אספסוף ללינץ 'את לקוחו אך מסרב לנטוש אותו. צופי מבדיל את המצב ללא היכרות. למרות שאטיקוס מציג הגנה המעניקה פרשנות מתקבלת על הדעת לראיות - שמייאלה הותקפה על ידי אביה, בוב איוול - טום מורשע, והוא נהרג לאחר מכן בניסיון להימלט ממשמורת. דמות משווה את מותו ל"הטבח חסר צדק של ציפורי שיר ".

הילדים, בינתיים, מגלמים את דרמתם המיניאטורית של דעות קדומות ואמונות טפלות כשהם מתעניינים בארתור ("בו") רדלי, שכן מתבודד שהוא אגדה מקומית. יש להם רעיונות משלהם לגביו והם לא יכולים לעמוד בפיתוי של הסגת גבול בנכס רדלי. ההשערות שלהם משגשגות על דה-הומניזציה שהנצחת זקניהם. אטיקוס, לעומת זאת, נוזף בהם ומנסה לעודד גישה רגישה יותר. בו גורם לנוכחותו להיות מורגשת בעקיפין דרך סדרה של מעשים נדיבים, שמתערבים סוף סוף כאשר בוב איוול תוקף את ג'ם ואת הצופים. בו בו הורג את איוול, אך הק טייט, השריף, סבור שעדיף לומר שמותו של איוול התרחש כשנפל על הסכין שלו, וחוסך מהבו בו הביישן מתשומת לב לא רצויה. צופי מסכים, וציין כי אחרת, זה יהיה "כמו לירות בציפור הלעג".

ניתוח והתאמות

שאלות ותשובות בנושא להרוג ציפור

להרוג ציפור מזימה היא גם סיפורה של נערה צעירה וגם דרמה חשוכה יותר על שורשיה ותוצאותיה של גזענות ודעות קדומות, תוך בדיקה כיצד טוב ורע יכולים להתקיים בכפיפה אחת בתוך קהילה או אינדיבידואל יחיד. השכלתו המוסרית של הצופים היא כפולה: להתנגד להתעללות באחרים בשליליות מופרכת, אך גם להתמיד כאשר ערכים אלה הם בלתי נמנעים, ולעיתים באלימות, תחת הסתר. לי על פי הדיווחים, ביססה את דמותו של אטיקוס פינץ 'על אביה, עמסה קולמן לי, עורכת דין חמלה ומסורה. עלילת הסרט To Kill a Mockingbird נוצרה בחלקה מההגנה הצעירה והלא מוצלחת שלו על שני גברים אפרו-אמריקאים שהורשעו ברצח. הביקורת על נטייתו של הרומן לדרשה תואמה את שבח התובנה והיעילות הסגנונית שלו.

הרפר לי

דמות אחת מהרומן, צ'רלס בייקר ("דיל") האריס, מבוססת על טרומן קפוטה, חבר הילדות של לי ושכנתו הסמוכה במונרוויל, אלבמה. לאחר ההצלחה הפנומנלית שבאה בעקבות פרסום To Kill a Mockingbird , היו כאלה שחשדו שקאפוטה הוא הכותב האמיתי של יצירתו של לי, שמועה הושקעה כאשר בשנת 2006, נמצא מכתב מ- Capote לדודתו משנת 1959, בו נכתב כי הוא קרא ואהב את הטיוטה של To Kill a Mockingbird שליא הראה לו אך לא הזכיר שום תפקיד בכתיבתו.

הרומן העניק השראה לעיבודים רבים, שהבולט בהם היה הסרט הקלאסי משנת 1962 בכיכובו של גרגורי פק בתפקיד אטיקוס. המופע שזכה בפרס האוסקר הפך לחלק מתמיד בהיסטוריה של הקולנוע. עיבודים אחרים כללו מחזה בברודווי שעיבד אהרון סורקין ועלה לראשונה בשנת 2018.

גרגורי פק ב להרוג ציפור

בשנת 2015 הוציאה לי רומן שני: Go Set a Watchman , שנכתב לפני To Kill a Mockingbird אך בעיקרו סרט המשך שמציג את סקאוט כאישה בוגרת שממוקמת כעת בעיר ניו יורק שחוזרת לבית ילדותה באלבמה לבקר את אביה.