צ'ירוקי

צ'רוקי , אינדיאנים מצפון אמריקה משושלת אירוקו, שהיוו את אחד השבטים הגדולים המשולבים פוליטית בזמן הקולוניזציה האירופית של אמריקה. שמם נגזר ממילה של קריק שפירושה "אנשים בעלי דיבור שונה"; רבים מעדיפים להיקרא קיטאואה או צאלאגי. על פי ההערכות, הם מנה כ 22,500 פרטים בשנת 1650, והם שלטו בכ- 40,000 מיילים בהרים האפלצ'ים בחלקים מגאורגיה של ימינו, מזרח טנסי, ובחלקים המערביים של כיום צפון קרוליינה ו דרום קרוליינה.

רקדנית צ'ירוקי

החיים והתרבות המסורתיים של צ'רוקי דמו מאוד לחיים של הנחל ושבטי דרום מזרח. אומת צ'ירוקי הורכבה מקונפדרציה של עיירות אדומות (מלחמה) ולבנות (שלום) באופן סמלי. ראשי ערים אדומות בודדות הוכפפו לראש מפלגה עליון, ואילו פקידי ערים לבנות היו תחת ראש השלום העליון. עיירות השלום סיפקו מקלט לעוולים; טקסי מלחמה נערכו בעיירות אדומות.

כאשר נתקלו על ידי חוקרי ספרד באמצע המאה ה -16, הצ'רוקי היה בעל מגוון כלי אבן, כולל סכינים, גרזנים וספסלים. הם ארגו סלים, הכינו כלי חרס וטפחו תירס (תירס), שעועית ודלעת. בשר ובגדים מרוהטים באיילים, דובים ואיילים. דירות הצ'ירוקי היו בקתות עץ עצרות נטולות חלונות, עם דלת אחת וחור עשן בגג. בעיירה צ'רוקי טיפוסית היו בין 30 ל 60 בתים כאלה ובית מועצה, בו נערכו אסיפות כלליות ושריפה קדושה בערה. קיום מצוות דתי חשוב היה פסטיבל בוסק, או ירוק תירס, חגיגת הבכורה וחגיגות שריפות חדשות.

הספרדים, הצרפתים והאנגלים כולם ניסו ליישב חלקים בדרום-מזרח, כולל שטח שרוקי. בראשית המאה ה -18 בחר השבט בברית עם הבריטים בענייני מסחר וצבא כאחד. במהלך מלחמת צרפת והודו (1754–63) הם התאגדו עם הבריטים. הצרפתים התחברו לברית עם כמה שבטים אירוקאים, שהיו אויביו המסורתיים של הצ'ירוקי. עד 1759 החלו הבריטים לנקוט במדיניות חרוכה שהובילה להרס ללא הבחנה של ערי הילידים, כולל אלה של צ'רוקי ושבטים אחרים של בעלות הברית הבריטית. כלכלות השבטים הופרעו קשה בגלל מעשים בריטים. בשנת 1773 נאלצו הצ'רוקי והקריק להחליף חלק מאדמתם כדי להקל על החובות שנגרמו כתוצאה מהם, ונפטרו יותר משני מיליון דונם (יותר מ- 809,000 דונם) בג'ורג'יה באמצעות חוזה אוגוסטה.

בשנת 1775 הצ'רוקי הגשר השתכנע באמנה של שוחם השקמה למכור שטח אדמה עצום במרכז קנטאקי לחברת אדמות טרנסילבניה הפרטית. אף שמכירת קרקעות לחברות פרטיות הפרה את החוק הבריטי, בכל זאת ההסכם הפך לבסיס להתיישבות הקולוניאלית של אותו אזור. עם התהפכות מלחמת העצמאות האמריקאית, הכריזה חברת אדמות טרנסילבניה על תמיכתה במהפכנים. הצ'רוקי השתכנע כי הבריטים נוטים יותר לאכוף את חוקי הגבול מאשר ממשלה חדשה והודיעו על נחישותם לתמוך בכתר. למרות הניסיונות הבריטיים לרסן אותם, כוח של 700 צ'רוקי בפיקודו של צ'אנו גרר את התקפות במבצרות תחנת איטון ופורט ווטאוגה (במה שנמצא כיום בצפון קרוליינה) ביולי 1776.והשבט נסוג בבושת פנים. הפשיטות הללו היו הראשונות בסדרה של התקפות של צ'רוקי, קריק וצ'וקטאו על עיירות גבולות, והעוררו תגובה נמרצת של מיליציות ושכונות מושבות דרום במהלך ספטמבר ואוקטובר. בסוף אותה תקופה נשברה כוחה של צ'ירוקי, יבוליהם וכפריהם נהרסו ולוחמיהם התפזרו. השבטים המובסים תבעו בשלום. על מנת להשיג זאת הם נאלצו למסור שטחי שטח גדולים בצפון ודרום קרוליינה באמנה של פינת דה-וויט (20 במאי 1777) ובחוזה של לונג איילנד של הולסטון (20 ביולי 1777).בסוף אותה תקופה נשברה כוחה של צ'ירוקי, יבוליהם וכפריהם נהרסו ולוחמיהם התפזרו. השבטים המובסים תבעו בשלום. על מנת להשיג זאת הם נאלצו למסור שטחי שטח גדולים בצפון ודרום קרוליינה באמנה של פינת דה-וויט (20 במאי 1777) ובחוזה של לונג איילנד של הולסטון (20 ביולי 1777).בסוף אותה תקופה נשברה כוחה של צ'ירוקי, יבוליהם וכפריהם נהרסו ולוחמיהם התפזרו. השבטים המובסים תבעו בשלום. על מנת להשיג זאת הם נאלצו למסור שטחי שטח גדולים בצפון ודרום קרוליינה באמנת פינת דה-וויט (20 במאי 1777) ובחוזה של לונג איילנד הולסטון (20 ביולי 1777).

השלום שלט בשנתיים הבאות. כאשר פשיטות צ'רוקי התלקחו בשנת 1780 במהלך העיסוק האמריקני בכוחות חמושים בריטים במקומות אחרים, פעולת ענישה שהובילו על ידי אל"מ ארתור קמפבל והקולונל ג'ון סוויאר הכניעו את השבט שוב. האמנה השנייה של לונג איילנד של הולסטון (26 ביולי 1781) אישרה את הפסקות היבשה הקודמות וגרמה לצ'רוקי להניב שטח נוסף.

אחרי 1800 היו הצ'רוקי ראויים לציון בהטמעתם בתרבות המתנחלים האמריקנית. השבט הקים ממשלה שעוצבה על פי ממשלת ארצות הברית. תחת הצ'יף ג'ונלוסקה הם סייעו לאנדרו ג'קסון נגד הנחל במלחמת הנחל, במיוחד בקרב על הפרסה בנד. הם אימצו שיטות קולוניאליות לחקלאות, אריגה ובניית בית. אולי המדהימה מכולן הייתה הברה לשפת הצ'ירוקי, שפותחה בשנת 1821 על ידי סקויה, צ'ירוקי ששירת עם צבא ארה"ב במלחמת קריק. ההברה - מערכת כתיבה שבה כל סמל מייצג הברה - הייתה כה מוצלחת עד שכמעט כל השבט הפך להיות קרוא וכתוב תוך זמן קצר. אומצה חוקה כתובה והספרות הדתית פרחה, כולל תרגומים מהכתובים הנוצריים. העיתון הראשון של ילידי אמריקה, ה-שרוקי פיניקס , החל לפרסם בפברואר 1828.

העמוד הראשון של פניקס צ'ירוקי

הרכישה המהירה של הצ'רוקי לתרבות מתנחלים לא הגנה עליהם מפני רעב האדמה של אלה שהם חיקו. כאשר התגלה זהב על אדמת צ'רוקי בג'ורג'יה, התגרה התסיסה להסרת השבט. בדצמבר 1835 הסכם ארגון Echota החדש, שנחתם על ידי מיעוט קטן של הצ'רוקי, נתן לארצות הברית את כל אדמות צ'רוקי ממזרח לנהר מיסיסיפי תמורת 5 מיליון דולר. הרוב המכריע של חברי השבט דחה את האמנה והעביר את עניינם לבית המשפט העליון בארצות הברית. בית המשפט נתן החלטה חיובית לשבט, והצהיר כי לג'ורג'יה אין סמכות שיפוט על הצ'רוקי ואין כל טענה על אדמותיהם.

פקידי ג'ורג'יה התעלמו מהחלטת בית המשפט, הנשיא אנדרו ג'קסון סירב לאכוף אותה, והקונגרס העביר את חוק ההסרה ההודי משנת 1830 כדי להקל על פינוי חברי השבט מבתיהם ושטחה. ההסרה בוצעה על ידי 7,000 חיילים בפיקודו של הגנרל ווינפילד סקוט. אנשיו של סקוט עברו דרך שטח צ'רוקי, ואילצו אנשים רבים מבתיהם בנקודת אקדח. עד כה התאספו 16,000 צ'רוקי למחנות בזמן שבתיהם נבזזו ונשרפו על ידי תושבי אירו-אמריקה מקומיים. בהמשך נשלחו אותם פליטים מערבה ב 13 ניתוקים יבשתיים של כאלף לקבוצה, הרוב ברגל. קבוצות נוספות בגדלים שונים הובלו על ידי סרן ג'ון בנג ', צ'רוקי חלק ג'ון בל, וראש המנהל ג'ון רוס,

צעדת הפינוי והכפייה, שזכתה לכינוי "שביל הדמעות", התרחשה במהלך הסתיו והחורף 1838-39. למרות שהקונגרס הקצה כספים למבצע, הוא היה מנוהל בצורה לא נכונה, ואספקת מזון, מחסה ובגדים לא מספקים הובילו לסבל נורא, במיוחד לאחר שהגיע מזג אוויר נזוף. השביל עלה להודים כמעט הכל; הם נאלצו לשלם לחקלאים עבור עוברים דרך אדמות, מעבורת על נהרות, ואפילו קברו את מתיהם. כ -4,000 צ'רוקי מתו במסע בן 116 הימים, רבים מכיוון שהחיילים המלווים סירבו להאט או להפסיק כדי שהחולים והמותשים יוכלו להתאושש.

כשהגוף הראשי הגיע סוף סוף לביתו החדש שנמצא כיום בצפון-מזרח אוקלהומה, החלו מחלוקות חדשות עם המתיישבים שכבר היו שם, ובמיוחד אינדיאנים אחרים - בעיקר האוסאז 'וקבוצת צ'ירוקי שעלו לשם לאחר הסכם 1817. כתוצאה מהמאבק על הטריטוריה, היחסים בין האוסאז 'לצ'רוקי היו מזמן שבריריים.) במובנים רבים ההתיישבות בשטח ההודי הייתה קשה אפילו יותר מאשר לנהל משא ומתן על השביל ולקח זמן רב יותר. פיודים ורציחות שוכרים את השבט ככל שנעשו פעולות תגמול על מי שחתם על הסכם האוטה החדש.

באוקלהומה הצטרף הצ'רוקי לארבעה שבטים נוספים - הנחל, צ'יקאסאו, צ'וקטאו וסמינול ( ראו גם סמינול שחור) - שכל אחד מהם הוצא בכוח מדרום מזרח על ידי ממשלת ארה"ב בשנות השלושים של המאה העשרים. במשך שלושת רבעי המאה היה לכל שבט הקצאת אדמות וממשלה מעין-אוטונומית עוצבה על פי זו של ארצות הברית. לקראת מדינת אוקלהומה (1907), חלק מהארץ הוקצתה לחברי שבט יחידים; השאר נפתחו בפני בעלי בית, שהוחזקו באמון בידי הממשלה הפדרלית או הוקצו לעבדים משוחררים. ממשלות השבט מומסו למעשה בשנת 1906 אך המשיכו להתקיים בצורה מוגבלת.

בזמן ההרחקה בשנת 1838, כמה מאות אנשים ברחו להרים וסיפקו את הגרעין עבור כמה אלפי הצ'רוקי שחיו במערב צפון קרוליינה במאה ה -21. הערכות אוכלוסייה בתחילת המאה העשרים ואחת הצביעו על יותר מ 730,000 אנשים ממוצא צ'ירוקי החיים ברחבי ארצות הברית.

מאמר זה תוקן ועדכון לאחרונה על ידי איימי פיקנן, מנהלת תיקונים.