שפה טמילית

שפה טמילית , בת למשפחת השפה הדראווידית, המדוברת בעיקר בהודו. זוהי השפה הרשמית של מדינת הודו טמיל נאדו ושטח האיחוד של פודוצ'רי (פונדיצ'רי). זו גם שפה רשמית בסרי לנקה ובסינגפור ויש בה מספרים משמעותיים של דוברים במלזיה, מאוריציוס, פיג'י ודרום אפריקה. בשנת 2004 הוכרזה טמילית כשפה קלאסית של הודו, ומשמעותה שהיא עמדה בשלושה קריטריונים: מקורותיה קדומים; יש לה מסורת עצמאית; והיא מחזיקה גוף לא מבוטל של ספרות עתיקה. בראשית המאה ה -21 יותר מ- 66 מיליון איש דוברי טמילית.

כתיבה טמיליתעצירה צרפתית ואנגלית ללא שלטי חניהחידון שפות רשמיות: עובדה או בדיוני? ספרדית ואנגלית הן השפות הרשמיות של פורטו ריקו.

הכתיבה הטמילית הקדומה ביותר מעידה בכתובות ובחרסים מהמאה החמישית לפנה"ס. שלוש תקופות נבדלו באמצעות ניתוח של שינויים דקדוקיים ולקסיים: טמילית ישנה (מכ -450 לפנה"ס עד 700 צ"ס), טמילית אמצעית (700–1600) ותמילית מודרנית (משנת 1600). מערכת הכתיבה הטמילית התפתחה מתסריט ברהמי. צורת האותיות השתנתה מאוד עם הזמן, ובסופו של דבר התייצבה עם הצגת הדפוס במאה ה- 16. התוספת העיקרית לאלף-בית הייתה שילוב אותיות גרנטה לכתיבת מילים על סנסקריט שלא הותאמו, אם כי תקופות בודדות עם צורות לא סדירות התקנו בתקופה המודרנית. תסריט המכונה Vatteluttu ("תסריט עגול") נמצא גם הוא בשימוש נפוץ.

הטמילית המדוברת השתנתה באופן משמעותי לאורך זמן, כולל שינויים במבנה הפונולוגי של מילים. זה יצר diglossia - מערכת בה ישנם הבדלים ברורים בין צורות חד משמעיות לשפה לבין אלה המשמשות בהקשרים פורמליים וכתובים. השוני האזורי העיקרי הוא בין הצורה המדוברת בהודו לזו המדוברת ביפנה (סרי לנקה), בירת מדינה עירונית טמילית לשעבר, וסביבתה. בתוך טמיל נאדו ישנם הבדלים פונולוגיים בין הדיבור הצפוני, המערבי והדרומי. זנים אזוריים בשפה מצטלבים עם זנים המבוססים על מעמד חברתי או על קסטה.

כמו שאר השפות הדרווידיאניות, טמילית מאופיינת בסדרה של עיצורים רטרו-פרצופים (/ ḍ /, / ṇ /, ו / ṭ /) שנעשים על ידי סלסול קצה הלשון חזרה לגג הפה. מבחינה מבנית, טמילית היא שפה סופית מילולית המאפשרת גמישות באשר לסדר הנבדק והאובייקט במשפט. שמות תואר וסעיפים יחסית, מילולית ואינפיניטיביים מקדימים בדרך כלל את המונח שהם משנים, ואילו סיבובים כמו אלה המתוחים, המספר, האדם והמקרה מסומנים בסיומות.